И снова всем привет!

Once again, greetings to everyone!

Теперь мы с вами будем чаще встречаться, так как в Совушке Славии продолжается CAS-МАРАФОН 2016 и наши задания выходят каждую неделю. Сегодня стартовал II этап - CAS-АРТ/РАСКРАШИВАНИЕ и наша дизайн-команда представила свои работы по этой технике. Так что обязательно загляните в блог за вдохновением!!!

Now we are going to meet more often, as Sovushke Slavia continues CAS-MARATHON 2016 and our assignments come every week. Today started Phase II - CAS-ART / coloring and our design team presented their work on this technique. So be sure to check out the blog for inspiration !!!

Присоединиться к нам вы можете на любом этапе, но за приз будут бороться только те, кто добавился в сроки для каждого этапа. В любом случае, главное не победа, а участие! Правда ведь?)))

Join us, you can at any stage, but only those who have been added to the timeline for each stage will compete for the prize. In any case, the main thing is not to win but to take part! The truth is not it?)))

Я для своей работы использовала технику классического штампинга и раскрашивание акварельными красками! И у меня получилась вот такая зимняя, но при этом абсолютно CAS-открытка!

I for his work used the technique of classical shtampinga and painting with watercolors! And I have got this winter, but it is absolutely CAS-card!

Оттиск отштамповала чернилами VersaFine, для того, что бы он не поплыл при соприкосновении с водой и раскрасила акварелью. Затем вырезала отштамповку этого же штампа из обычной бумаги и использовала его как маску, чтобы добавить легкой тонировки distress чернилами оттенка Tumbled glass. 

A reprint is stamped ink VersaFine, for what he had not blurred on contact with water and paint watercolors. Then I cut out the imprint of the same stamp of plain paper and use it as a mask, to add a light shade tinting distress ink Tumbled glass.

Сентимент сделала с помощью технки горячего эмбоссинга на красном кардстоке для поддержания нвогоднего настроения и общей цветовой гаммы открытки. Ну и на отштампованные капельки снега добавила Glossy Accent.

Sentiment Of Technique made using hot embossing on the red kardstok to maintain the mood of the New Year and the overall color scheme cards. Oh and stamped the snow drops added Glossy Accent.

А штампы, кстати, от Penny Black из магазина Совушка Славия, просто отличные! Я не знаю почему я раньше не обращала на них внимая, девчушки в наборе замечательные, милые и легкие!

A stamp, by the way, from the Penny Black from the store Sovushka Slavia, just excellent! I do not know why I had not paid heed to them, little girls in the set are wonderful, nice and easy!