SOVUSHKA SLAVIA: CARD SKETCH #50

by Катерина Элизбарян - 5/02/2016

Всем привет!

И доброго понедельника!

Hello and good Monday!

Как прошли ваши выходные и праздники?! У нас отлично! У сына 29 апреля был День Рождения, который плавно перерос в пасху, вчера мы ходили в парк на аттракционы, покатались на машинках, а еще на огромном корабле, который раскачивается, я визжала от страха, а мой 5-летний мальчик кричал давайте еще выше. В общем все хорошо и замечательно! Надеюсь и у вас так же! Может даже пост отдельный напишу, похвастаюсь фотками)))

How was your weekend and holidays ?! We have excellent! The son of April 29 was the birthday, which gradually grew into Easter, yesterday we went to the park on the rides, ride on machines, but also on a huge ship that swings, I screamed with fear, and my 5-year-old boy shouting let even higher . In general, all well and good! I hope you and the same! Maybe even write a separate post, boasting photos of)))

А у нас в блоге Совушка Славия тоже замечательное событие, наша Катюша Славия стала в третий!!! раз мамой! И мы ее поздравляем от всей души, поэтому и скетч наш посвящен это раз деткам!

And we have a blog Sovushka Slavia too great event, our Katyusha Slavia became the third !!! time mom! And we congratulate her heartily, and so dedicated to our sketch this time baby!

SOVUSHKA SLAVIA: CARD SKETCH #50

Мы надеемся, что и вы присоединитесь к нам до 15 мая включительно! Хештег для публикации работ в Instagram и участия в конкурсе с дополнительным призом - #sovushkaslavia_sketch_50 от @ekaterinaslavia При публикации работ в Instagram пишите :"Открытка по скетчу #sovushkaslavia_sketch_50 сделанная специально для конкурса от @ekaterinaslavia

We hope that you will join us until May 15 inclusive!nHashtag for the publication of works in Instagram and participate in the contest with an additional prize - # sovushkaslavia_sketch_50 from @ekaterinaslavia When publishing works in Instagram write "Postcard on sketch # sovushkaslavia_sketch_50 made especially for the competition from @ekaterinaslavia

А у меня вот такая открытка с милыми овечками от MFT, достались они мне от моей, не побоюсь этого слова, скрап-подружки Ани, с которой мы никогда не виделись, и познакомились благодаря скрапу! Вот за что я еще люблю скрап, так за то, что он объединяет людей из разных уголком страны, и даже планеты! Так что они замечательно подошли к моей задумке!

And I have here such a card with cute sheep on the MFT, they got me on my own, I am not afraid of this word, scrap-girlfriend Anna, with whom we have never met, and met thanks to the scrap! That's what I still love to scrap, so for the fact that it brings together people from different parts of the country and even the world! So they came to my great idea!

И открытка эта одна из тех, что складываются быстро и легко, а это у меня происходит не так часто!

And this card is one of those that add up quickly and easily, and that I have is not so much!

Для этой открытки использовала серый текстурированный кардсток, белый кардсток, нож от MFT с имитацией строчки, круг вырезала с помощью ножа от Lawn Fawn, который тонировала дистресс-чернилами со второго раза, хотя думала что попыток будет больше, а для фона штампы от Леся Згарда и серые чернила от Lawn Fawn. Штамп-надпись от Алтенью.

For this card used gray textured kardstok white kardstok knife from the MFT with the simulated line, a circle cut out with a knife on the Lawn Fawn, who toned distress ink from the second time, although I think that the attempts will be more, and for the background stamps from Les Zgarda and gray ink from the Lawn Fawn. Stamp-inscription from Altenew.

Овечек и надпись посадила на объемный скотч, так же как и всю белую панельку.

Sheep and the words landed on volumetric Scotch, as well as all the white socket.